Hư cấu dựa trên bối cảnh Trung Quốc thời phong kiến. Câu chuyện xảy ra tại vương quốc Saiun, nơi được tám vị thần đại diện cho 8 màu sắc chính trong tự nhiên bảo vệ. Tuy nhiên, đất nước đang gặp tình huống khó khăn khi vị vua trị vì vương quốc còn quá trẻ và chưa đủ chính chắn để cai quản triều chính. Vì thế một tiểu thư danh giá có học, nhưng lại vất vả chuyện cơm áo, đã được mời vào cung để dạy dỗ hoàng đế. Liệu nỗ lực của cô có thay đổi được vi vua trẻ đó, cũng như thành kiến đối với nữ nhi thời bấy giờ? Hãy theo dõi để tìm câu trả lời...

Tựa Đề: Saiunkoku Monogatari ( Câu truyện xứ Saiunkoku)
Thể Loại: giả tưởng, lãng mạn, hài hước
Tác Giả: Sai Yukino
Tình Trạng Dịch: hoàn thành 17 tập (ongoing)
Bản Dịch Tiếng Việt bởi: Wir Fansub