Midori no hibi là một câu chuyện kỳ lạ về một anh chàng HS Sawamura Seiji nổi tiếng là siêu côn đồ với biệt danh là "Chó điên" (Mad dog), cùng với "cánh tay phải của quỷ" với kỹ năng đánh đâu thắng đó. Tuy nhiên, để đổi lại điều đó, anh chẳng hề có bạn gái nào trong nhiều năm nay, điều này đã làm Seiji phải rầu rĩ biết bao. Rồi 1 ngày không thể chịu được số phận trớ trêu này, anh chàng đã ước: "Không thành vấn đề là ai, chỉ cần làm bạn gái tôi là được", nhanh chóng 1 lời đáp lại: "Thật chứ!?". 1 cô nàng nhỏ bé xuất hiện trên cánh tay phải của Seiji cùng với tên là Kasugano Midori, rồi câu chuyện bắt đầu...

Tựa Đề: Midori no hibi (Nhật kí Midori)
Thể Loại: lãng mạn, hài hước, shounen, Ecchi
Tác Giả: Kazurou Inoue
Tình Trạng Dịch: Hoàn Thành
Bản Dịch Tiếng Việt bởi: Dyn-anime