Bộ phim là cuộc hành trình xuyên thời gian của Kusuga Nozomi, một cô
gái trung học được triệu hồi trở về nước Nhật thời xa xưa bởi tiếng gọi
của Bạch Long Thần (Hakuryu). Lúc bấy giờ đang xảy ra cuộc chiến giữa
hai gia tộc Genji và Heike khiến cho vùng đất ấy trở nên tăm tối và
tưởng chừng như cuộc sống thanh bình sẽ không bao giờ trở lại. Liệu với
lòng nhiệt tình của mình, cô nữ sinh Nozomi có mang lại hòa bình cho
thế giới này...
Tựa Đề: Harukanaru no naka
Thể Loại: shoujo, huyền bí, hành động, lãng mạn
Tác Giả: chưa biết
Tình Trạng Dịch: Hoàn Thành
Bản Dịch Tiếng Việt bởi: Wir-fansub
